hakitree: sumber daya hukum yang paling berguna?
Selama 12 tahun ini Rouse dan Suryomurcito & Co telah mengumpulkan dan menyusun basis data keputusan-keputusan hukum terkait HAKI yang dikeluarkan oleh Pengadilan Niaga dan Mahkamah Agung. Dengan peluncuran HAKItree, Rouse dan Suryomurcito & Co memutuskan untuk menjadikan sumber daya yang sangat berharga ini tersedia bagi semua orang secara gratis.
Inilah sedikit informasi tentang apa yang bisa Anda temukan sampai beberapa bulan ke depan: keputusan-keputusan pengadilan yang sudah sepenuhnya dapat diunduh bersama dengan apa yang kami sebut sebagai “ringkasan perkara”, sebuah dokumen satu halaman mengenai rincian setiap perkara. Yang membuat ini unik adalah ringkasan-ringkasan kasus yang dapat dicari, membuat HAKItree menjadi basis data keputusan pengadilan Indonesia yang paling ramah-pengguna serta gratis di planet ini.
Sebagai gambaran betapa sulitnya pekerjaan ini, keputusan pengadilan tidak tersedia untuk umum – atau bahkan untuk para pengacara. Perlu usaha yang cukup keras untuk memperoleh salinan keputusan-keputusan tersebut. Setelah kami mendapatkan salinannya, kami memindainya kemudian menerjemahkan bagian penting dalam keputusan tersebut ke dalam bahasa Inggris. Keputusan itu ditinjau lagi dan satu halaman ringkasan kasus berbahasa Inggris serta bahasa Indonesia pun tersedia. Semua ringkasan kasus ini kemudian ditinjau lagi oleh para litigator senior di Suryomurcito & Co sebelum akhirnya diformat oleh Fajar dan gang-nya di HAKItree.
Seperti yang Anda lihat, ini adalah hal yang sangat penting. Mohon disebarkan.
Penulis Brett, Penerjemah Zata
